Is the Spanish friki the same as the English freak/freaky? Or is it
more like wierdo? I think wierdo is less strong than freaky. Also
freak is a bit dated in English. Or is it more like pervert/perv? Pipi
Estrada (Spanish figure of Prensa de Corazon) has been accused of being a
friki - does this suggest sexual perversion because his girlfriend is a
porn star or does it just mean he's a creep or wierd......?
This is just idle curiosity I just wondered what word you all think comes closest.
Thank you.